WebSite specializing in Translation

• Accueil
• Contact

Quality

To show you the quality level of our translations, here is an extract of the famous speech of the new American president Barack Obama:

Pour vous donnez rapidement un aperçu de nos traduction, voici ici le célèbre discours du Nouveau président Barack Obama:

Befor:

I stand here today humbled by the task before us, grateful for the trust you have bestowed, mindful of the sacrifices borne by our ancestors. I thank President Bush for his service to our nation, as well as the generosity and co-operation he has shown throughout this transition.

Forty-four Americans have now taken the presidential oath. The words have been spoken during rising tides of prosperity and the still waters of peace. Yet, every so often the oath is taken amidst gathering clouds and raging storms.

After:

Je suis ici aujord'hui humilié par la tâche qui nous attend, reconaissant de la confiance que vous m'avez accordé, attentif des sacrifices portés par nos ancêtres. Je remercie le Président Bush pour le service rendu à notre nation, aussi bien que par la générosité et la coopération qu'il a montré au cours de cette transition. Quarante-quatre Américains ont maintenant prononcé le serment présidentiel. Le monde a beaucoup parler pendant les marrées naissantes de  prospérité et les eaux calmes de la paix. pourtant de temps en temps, le serment est prononcé au millieu des nuages et de tempêtes qui font rage.

• Accueil
• Contact